Mga Tuntunin ng Paggamit
Petsa ng Pagsisimula 2026-07-26
Ang mga tuntuning ito ay nagtatakda ng mga kondisyon para sa paggamit ng Dreams-Link (sa ibaba ay tinutukoy bilang "serbisyo"). Sa paggamit ng serbisyo, itinuturing na sumasang-ayon ka sa mga tuntuning ito.
1. Kalikasan ng Serbisyo
Ang serbisyo ay naghahanap ng mga simbolo mula sa mga pangarap na isinulat ng gumagamit at ipinapakita ang mga kahulugan na nauugnay sa mga simbolo bilang mga sanggunian. Sinasabi na hindi mahanap ang mga simbolo na wala sa diksyunaryo at hindi nag-iimbento ng mga kahulugan na wala.
Ang mga simbolo at interpretasyon na ibinibigay ay mga sanggunian mula sa tradisyonal na interpretasyon at hindi ito mga prediksyon tungkol sa hinaharap o mga medikal, pinansyal, o legal na payo. Ang isang magandang pangarap ay hindi nangangahulugang may garantisadong mangyayari, at ang isang masamang pangarap ay hindi nangangahulugang may nakatakdang mangyari.
Ang mga resulta na may kaugnayan sa pangarap ng pagbubuntis (태몽) ay hindi nagtatakda ng katotohanan ng pagbubuntis o kasarian ng sanggol. Ipinapaalam lamang ang katotohanan na ang mga simbolo na itinuturing na pangarap ng pagbubuntis ay lumabas sa pangarap at ang kanilang konteksto.
2. Bayad sa Paggamit
Sa kasalukuyan, ang serbisyo ay ibinibigay nang libre at hindi kinakailangan ang pagpaparehistro.
Kapag nagsimula na ang pagbebenta ng mga bayad na produkto (dream card na imahe, conception dream report (태몽) PDF), ang mga kondisyon sa ibaba sa seksyon 3 ay magiging naaangkop. Muli naming ipapaalam ang mga tuntuning ito bago simulan ang pagbebenta.
3. Mga Bayad na Produkto at Refund
Mayroong dalawang uri ng mga bayad na produkto. Ang libreng interpretasyon ay maaaring gamitin nang walang bayad, at ang dalawang produktong ito ay ginawa upang mapanatili ang mga resulta sa isang anyo.
Dream card — isang larawan na file. Ito ay naglalaman ng mga simbolo at tradisyonal na kahulugan mula sa pangarap na iyon. Hindi ito dokumento (PDF). Bayad sa loob ng bansa ₩990 (kasama ang VAT), bayad sa ibang bansa US$1.99.
Conception dream report (태몽) PDF — 4 na pahina. Naglalaman ito ng tradisyonal na kahulugan ng mga simbolo at ang kanilang konteksto sa isang dokumento. Hindi ito nagtatakda ng katotohanan ng pagbubuntis — ipinapaalam lamang ang katotohanan na ang mga simbolo na itinuturing na pangarap ng pagbubuntis ay lumabas sa pangarap. Bayad sa loob ng bansa ₩2,900 (kasama ang VAT), bayad sa ibang bansa US$2.99.
Ang mga bayad sa loob ng bansa ay maaaring gawin gamit ang Toss Payments sa pamamagitan ng credit/debit card at mga simpleng pagbabayad (Toss Pay, Kakao Pay, Naver Pay, Payco, atbp.), at ang mga bayad sa ibang bansa ay sa pamamagitan ng PayPal sa PortOne. Ang huling halaga ay nakabatay sa halaga na ipinapakita sa screen ng pagbabayad.
Ang serbisyo ay hindi nag-iimbak ng mga input ng gumagamit o ng mga nilikhang PDF file. Kapag naaprubahan ang pagbabayad, agad na nilikha ang dokumento at walang naiwan sa server. Samakatuwid, ang na-download na file ay dapat itago ng gumagamit mismo.
Kung ang pag-download ay naputol o nawala ang file, maaari itong ma-download muli ng hanggang 5 beses gamit ang parehong order. Gayunpaman, kung ang mga input ay nawala sa labas ng resulta na screen, hindi na ito maaaring muling likhain, kaya't mangyaring i-save ang file kaagad pagkatapos ng pagbabayad.
- Bago magsimula ang pag-download pagkatapos ng pagbabayad, maaari itong kanselahin anumang oras at makakuha ng buong refund.
- Matapos makumpleto ang pag-download, ang pag-withdraw ng aplikasyon dahil sa simpleng pagbabago ng isip ay limitado. Ito ay isang digital na nilalaman na ibinibigay kaagad at hindi maibabalik, na tumutugma sa mga dahilan ng limitasyon sa pag-withdraw ng aplikasyon ayon sa Artikulo 17, Seksyon 2 ng Batas sa Proteksyon ng Mamimili sa Elektronikong Kalakalan.
- Kung ang dokumento ay hindi nalikha dahil sa error sa sistema, o ang file ay hindi mabuksan, o ang halaga ng pagbabayad ay iba sa order, ito ay ipoproseso bilang muling pag-isyu o buong refund.
- Ang mga reklamo tungkol sa nilalaman ng resulta ay hindi itinuturing na dahilan para sa refund. Ang mga resulta ng interpretasyon ay mga sanggunian mula sa tradisyonal na interpretasyon at ito ay ipinaalam bago ang pagbabayad (tingnan ang Seksyon 1 sa itaas).
- Ang mga muling pag-isyu na ginamit na ang lahat ng 5 beses ay hindi itinuturing na dahilan para sa refund.
- Kung ang isang menor de edad ay nagbayad nang walang pahintulot ng kanyang legal na kinatawan, ang sarili o ang legal na kinatawan ay maaaring kanselahin ang pagbabayad. Mangyaring ipaalam sa ibaba ng contact para sa refund.
4. Tungkol sa mga Resulta ng Interpretasyon
Ang mga patakaran sa paghahanap ng simbolo ay sumusunod sa mga pampublikong diksyunaryo at mga nakatakdang pamamaraan, kaya't kung pareho ang isinulat, palaging pareho ang simbolo na lalabas.
Mas kaunting simbolo ang lalabas kung mas maikli ang isinulat. Hindi mahanap ang mga simbolo na wala sa diksyunaryo, at sa mga pagkakataong iyon, ang resulta ay iiwanang blangko.
Ang diksyunaryo ng simbolo ay isang pagsasaayos ng mga dokumento at mga kwentong bayan na naipasa, at maaaring magkaiba ang mga interpretasyon batay sa rehiyon at panahon.
5. Responsibilidad ng Gumagamit
Maaaring isulat ng gumagamit ang mga pangarap ng ibang tao, ngunit hindi dapat gamitin ang mga resulta sa paraang makakapinsala sa ibang tao.
Huwag gamitin ang mga resulta ng serbisyo bilang batayan para sa mga desisyon na nakakaapekto sa mga karapatan o interes ng tao tulad ng pagbubuntis, kalusugan, pamumuhunan, o pagkuha. Ang serbisyo ay hindi nilikha para sa mga ganitong layunin.
6. Mga Bawal na Gawain
Ang mga sumusunod na gawain ay hindi pinapayagan.
- Ang pagpapadala ng labis na mga kahilingan gamit ang mga automated na tool na nakakasagabal sa operasyon ng serbisyo
- Ang pagpapakita ng mga resulta ng serbisyo bilang mga katotohanan o mga resulta ng pagsusuri ng mga eksperto
- Ang pagkopya o pagbabago ng serbisyo upang magbigay ng katulad na serbisyo
7. Pagsasawalang-bisa
Ang serbisyo ay nagbibigay lamang ng mga sanggunian at hindi mananagot para sa mga desisyon at resulta na ginawa ng gumagamit batay sa mga resulta.
Hindi kami mananagot para sa anumang pinsala na dulot ng hindi maiiwasang mga dahilan tulad ng mga natural na sakuna o mga pagkukulang ng mga tagapagbigay ng imprastruktura na nagdudulot ng pagkaantala sa serbisyo.
8. Karapatan sa Intelektwal na Ari-arian
Ang mga karapatan sa mga screen ng serbisyo, mga teksto, at mga implementasyon ng mga patakaran sa pagkalkula ay pagmamay-ari ng operator. Maaaring i-save o ibahagi ng gumagamit ang mga resulta para sa personal na layunin.
9. Pagbabago ng Tuntunin at Batas na Nagsasaad
Kung may pagbabago sa mga tuntunin, ito ay ipo-post sa pahinang ito kasama ang petsa ng pagsisimula.
Ang mga tuntuning ito ay napapailalim sa batas ng Republika ng Korea, at ang mga hidwaan na may kaugnayan sa paggamit ng serbisyo ay susunod sa mga pamamaraan na itinakda ng mga kaugnay na batas.