Términos de Uso

Fecha de entrada en vigor 2026-07-26

Estos términos establecen las condiciones de uso del servicio Dreams-Link (en adelante, “servicio”). Al utilizar el servicio, se considera que acepta estos términos.

1. Naturaleza del Servicio

El servicio busca los símbolos de interpretación de sueños tradicionales en los sueños escritos por el usuario y presenta su significado como material de referencia. Se indica que no se pueden encontrar símbolos que no estén en el diccionario, y no se inventan significados inexistentes.

Los símbolos y las interpretaciones presentadas son material de referencia desde la perspectiva de la interpretación tradicional, y no constituyen predicciones sobre el futuro ni asesoramiento médico, financiero o legal. No se garantiza que un buen sueño implique que algo sucederá, ni que un mal sueño implique que algo está predeterminado.

Los resultados relacionados con los sueños de concepción no determinan el estado de embarazo ni el sexo del feto. Solo se informa sobre la aparición de símbolos que tradicionalmente se consideran sueños de concepción y su contexto.

2. Tarifas de Uso

Actualmente, el servicio se ofrece de forma gratuita y no se requiere registro.

Cuando se inicie la venta de productos de pago (imagen de tarjeta de sueño, informe de sueño de concepción en PDF), se aplicarán las condiciones del artículo 3 a continuación. Se notificará nuevamente estos términos antes del inicio de la venta.

3. Productos de Pago y Reembolsos

Los productos de pago que se venden son dos tipos. La interpretación de sueños gratuita se puede utilizar sin pago, y los siguientes dos productos se crean en una forma que permite conservar los resultados.

Tarjeta de Sueño — Es un archivo de imagen. Se crea una imagen que conserva y permite compartir los símbolos y significados tradicionales del sueño de ese día. No es un documento (PDF). Pago nacional ₩990 (incluido IVA), pago internacional US$1.99.

Informe de Sueño de Concepción en PDF — 4 páginas. Se documentan los significados tradicionales de los símbolos y su contexto. No determina el estado de embarazo — solo se informa sobre la aparición de símbolos que tradicionalmente se consideran sueños de concepción. Pago nacional ₩2,900 (incluido IVA), pago internacional US$2.99.

Los pagos nacionales se pueden realizar a través de Toss Payments utilizando tarjetas de crédito/débito y métodos de pago simplificados (Toss Pay, Kakao Pay, Naver Pay, Payco, etc.), y los pagos internacionales se realizan a través de PayPal mediante PortOne. El monto final se basa en el monto que se muestra en la pantalla de pago.

El servicio no almacena los datos ingresados por el usuario ni los archivos PDF generados. Una vez que se aprueba el pago, se genera y se envía el documento de inmediato, sin dejar nada en el servidor. Por lo tanto, el archivo descargado debe ser guardado por el usuario.

En caso de que la descarga se interrumpa o se pierda el archivo, se puede volver a descargar hasta 5 veces con el mismo pedido. Sin embargo, si se pierde la entrada fuera de la pantalla de resultados, no se podrá volver a crear, por lo que se recomienda guardar el archivo inmediatamente después del pago.

  • Antes de que comience la descarga después del pago, se puede cancelar en cualquier momento y recibir un reembolso completo.
  • Después de que se complete la descarga, se limita la cancelación por simple cambio de opinión. Se trata de contenido digital que se proporciona de inmediato y cuya restauración no es posible, lo que se considera una razón de limitación de cancelación según el artículo 17, párrafo 2 de la Ley de Protección al Consumidor en el Comercio Electrónico.
  • En caso de que no se genere el documento debido a un error del sistema, el archivo no se abra, o el monto del pago sea diferente al del pedido, se procesará como reemisión o reembolso completo.
  • Las quejas sobre el contenido de los resultados no constituyen una razón para el reembolso. Los resultados de la interpretación son material de referencia desde la perspectiva de la interpretación tradicional, y se informa sobre esta naturaleza antes del pago (ver artículo 1 anterior).
  • Las solicitudes de reemisión después de haber utilizado las 5 veces permitidas no constituyen una razón para el reembolso.
  • Si un menor realiza un pago sin el consentimiento de su representante legal, el menor o su representante legal pueden cancelar dicho pago. Si se informa a través de los contactos a continuación, se procederá al reembolso.

4. Sobre los Resultados de la Interpretación

Las reglas para encontrar símbolos siguen un diccionario público y un procedimiento establecido, por lo que si se escribe el mismo texto, siempre aparecerán los mismos símbolos.

Cuanto más breve sea el texto, menos símbolos se encontrarán. No se pueden encontrar símbolos que no estén en el diccionario, y en ese caso, se dejará el resultado vacío.

El diccionario de símbolos es una recopilación de literatura de interpretación de sueños y tradiciones orales, y las interpretaciones pueden variar según la región y la época.

5. Responsabilidad del Usuario

El usuario puede escribir sobre los sueños de otras personas, pero no debe utilizar los resultados de manera que perjudiquen a otros.

No utilice los resultados del servicio como base para decisiones que afecten los derechos o intereses de las personas, como embarazo, salud, inversiones o contratación. El servicio no fue creado para tales fines.

6. Conductas Prohibidas

Las siguientes conductas no están permitidas.

  • Enviar solicitudes excesivas mediante herramientas automatizadas que interrumpan la operación del servicio
  • Presentar los resultados del servicio como hechos o como resultados de evaluaciones de expertos
  • Duplicar o modificar el servicio para ofrecer el mismo servicio

7. Exención de Responsabilidad

El servicio solo proporciona material de referencia y no se hace responsable de las decisiones tomadas por el usuario basadas en los resultados y sus consecuencias.

No se asume responsabilidad por daños causados por la interrupción del servicio debido a causas fuera de control, como desastres naturales o fallas de proveedores de infraestructura.

8. Derechos de Propiedad Intelectual

Los derechos sobre la pantalla del servicio, el texto y la implementación de las reglas de cálculo pertenecen al operador. El usuario puede guardar o compartir los resultados con fines personales de apreciación.

9. Modificación de Términos y Ley Aplicable

En caso de modificar los términos, se publicarán en esta página junto con la fecha de entrada en vigor.

Estos términos se rigen por la ley de la República de Corea, y cualquier disputa relacionada con el uso del servicio se resolverá de acuerdo con los procedimientos establecidos por las leyes pertinentes.

Volver al inicio