Яагаад ижил бэлгэдэл нь өөр өөр утгатай вэ?

Хуучин зүүдийн тайлбарын номд, бэлгэдэл нь үргэлж ганц утгатай биш. Ижил нарны хувьд, нар мандах болон нар жаргах нь эсрэгээр тайлбарлагдсан — анхны нь гэр бүлд амжилттай байгааг илтгэж, харин сүүлийнх нь эцэг эхээ алдах талаар санаа зовж байгааг илтгэдэг. Толь нь ийм байдлаар бичигдсэн.

2056 бэлгэдэл нь нийт 7153 утгатай байх шалтгаан нь, тус бүрийн утгад тус утга нь ямар нөхцөлд хэрэглэгдэх нь мөн тэмдэглэгдсэн байдаг, тиймээс хэрвээ тэр нөхцөл текстэд харагдаж байвал, бид тэр утгыг сонгодог.

Бид таны өгсөн текстэд нөхцлийг зааж буй үгсийг хайдаг. 「Нар жаргаж байна」 гэсэн өгүүлбэрт, жаргах нөхцөл заагдсан бол, 「Нар мандаж байна」 гэсэн өгүүлбэрт, мандах нөхцөл заагдсан. Хэрвээ нөхцлийг зааж буй үгс байхгүй бол, бид тухайн бэлгэдлийн үндсэн утга-аас үндэслэн тайлбарладаг.

Тиймээс, та зүүдээ бичихдээ зөвхөн гарч ирсэн зүйлсийг биш, мөн ямар үйлдлүүд хийгдсэн гэдгийг оруулахыг хүснэ; энэ нь тайлбарыг илүү нарийвчлалтай болгоно. "Би гахайг харсан" гэдэг нь "гахай гэрт орж ирсэн" гэдэгтэй харьцуулахад бага утгатай.

2056 тэмдэгтийн дунд, 1615 нь нөхцөл байдлаас хамааран өөр өөр утгатай байдаг. Үлдсэн нь нөхцөл байдлаас үл хамааран нэг чиглэлд тайлбарлагддаг.

Эдгээр 1615 тэмдэгт нь хамгийн эмзэг байдаг. Нөхцөл байдлыг буруу ойлгосноор сайн мэдээг муу мэдээ болгон дамжуулах, эсвэл эсрэгээрээ болох магадлалтай. Тиймээс, нөхцөл байдал тодорхойгүй бол, бид тэмдэгтийн үндсэн утга -г хүчээр сонголт хийхгүйгээр ашигладаг — бид тодорхойгүйг тодорхой мэт ярихыг хүсэхгүй.

Хэрэв олон тэмдэгт олдвол, бид тус бүрийн эерэг эсвэл анхааруулга өгч байгаа утгыг цуглуулж, мөрөөдлийн нийт өнгө төрхийг тодорхойлно. Нэг сайн тэмдэгт болон нэг анхааруулга өгч буй тэмдэгттэй мөрөөдлийг зүгээр л "сайн мөрөөдөл" гэж нэрлэдэггүй.

Та тэмдэгтийн толь бичиг -т олон төрлийн тэмдэгтүүд болон тэдгээрийн утгуудыг урьдчилан харах боломжтой. Мөрөөдлөө бичихээс өмнө юу агуулагдсаныг харах нь бас сайн.