Бид таны өгсөн текстэд символуудыг олоход анхаарна.
Та чөлөөтэйгээр мөрөөдлийн түүхээ бичих үед, бид толь бичгээс тэр текстэд символуудыг хайдаг. Та зүйлсийг сонгох эсвэл тодорхой форматаар бичих шаардлагагүй. Зүгээр л та хэвийн байдлаар бичээрэй, жишээлбэл 'Өчигдөр шөнө, том питон надад ороод ирсэн.'
Хайж байхдаа, бид символын нэрийг төдийгүй 6871 хувилбар нэрс-ийг ч хардаг. Эдгээр нь нэг зүйлд хамаарах үгс, жишээлбэл 구렁이 (gureongi) ба 뱀 (baem), 떨어지다 (tteoreojida) ба 빠지다 (ppajida). Эцсийн хувилбарууд, жишээлбэл 「떨어지는」 (tteoreojineun) · 「쫓겨서」 (jjotgyeoseo) · 「빠졌다」 (ppajyeotda), мөн багтана.
Слово дотор тохиолдлоор гарч ирсэн тэмдэгтүүд тооцогдохгүй
Энэ нь Солонгос хэл дээр хамгийн хэцүү тал юм. Символуудын дунд 128 нэг тэмдэгтийн символууд байдаг, жишээлбэл 별 (byeol) · 말 (mal) · 배 (bae) · 손 (son), эдгээр нь бусад үгс дотор ихэвчлэн гарч ирдэг.
- 별 ("од") нь 특별할 ("ямар ч онцгой биш") дотор нуугдсан
- 게 ("хавч") нь 누군가에게 ("хэний нэгэнд") дотор нуугдсан
- 말 ("морь") нь 말했다 ("гэж хэлсэн"), ба 배 ("завь, алим") нь 배가 고팠다 ("Бид өлссөн") дотор
Эдгээрийг символ гэж тооцох нь холбогдолгүй тайлбарууд руу хүргэдэг. Тиймээс, бид тойрог тэмдэгтүүдийг шалгадаг — хэрэв урд нь Солонгос тэмдэгт байгаа бол, бид үүнийг урт үгийн хэсэг гэж үзэж, тооцохгүй, мөн дараа нь нь үгсийн хэсэг эсвэл үйл үгийн төгсгөл байгаа эсэхийг шалгаж, 「소가」 (soga)-г өнгөрүүлж, харин 「소리」 (sori)-г шүүж гаргадаг.
Нэг ижил тэмдэгтүүд үргэлж ижил үр дүнг өгдөг
Тохиолдол нь тохирох дүрмэнд байхгүй. Толь бичиг тогтмол бөгөөд дүрмүүд тогтоосон учир, хэрэв та ижил өгүүлбэрийг дахин оруулбал, ийм л символ ижил дарааллаар гарч ирнэ. Өнөөдөр та харж буй тайлбар нь маргааш та харж буйтай адилхан байх болно.
Энэ чанар нь бидний өөрсдийгөө өгсөн амлалт юм. Бидний тайлбарууд байнга өөрчлөгддөг нь сонирхолтой боловч үндэсгүй. Энэ нь бид яагаад загвар ашигладаггүй түүхтэй холбоотой.