មូលដ្ឋាននៃការបកប្រែ

របៀបប្រើ

របៀបសរសេរក្តីសុបិន

ប្រសិនបើអ្នកសរសេរទៅអំពីអ្វីដែលអ្នកបានឃើញ និងបានធ្វើ, វានឹងត្រូវបានបកប្រែយ៉ាងល្អ។ យើងពន្យល់ហេតុអ្វីបានជាកិច្ចពាក្យតែមួយកំណត់ន័យ, និងហេតុអ្វីបានជាយើងក៏សួរថាអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងដូចម្តេច និងថាក្តីសុបិនមានការប្រព្រឹត្តឡើងវិញឬអត់។

សូមសរសេរអំពីអ្វីដែលអ្នកបានឃើញ និងអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើ

មិនមានទ្រង់ទ្រាយជាក់លាក់ណាមួយទេ។ ពាក្យពីរឬបី, ដូចដែលអ្នកនិយាយធម្មតា, គឺគ្រប់គ្រាន់។ ទោះយ៉ាងណា, អ្វីដែលបានបកស្រាយយ៉ាងល្អគឺត្រូវបានកំណត់ — អ្វីដែលអ្នកបានឃើញ និង អ្វីដែលកើតឡើង

  • បានបកស្រាយយ៉ាងល្អ — 「សត្វពស់ធំមួយបានក្រឡាប់ជុំវិញខ្ញុំ」, 「ខ្ញុំបានឃើញទឹកច្បាស់កំពុងហូរ」, 「ធ្មេញរបស់ខ្ញុំបានធ្លាក់ចេញដោយខ្លួនឯង」
  • មិនបានបកស្រាយ — 「ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ខ្លាច」, 「ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ចម្លែក」, 「វាហាក់ដូចជាមនុស្សម្នាក់មិនចូលចិត្តខ្ញុំ」

ប្រសិនបើអ្នកសរសេរតែអារម្មណ៍របស់អ្នក, នឹងមិនមានសញ្ញាណណាមួយដែលអាចរកឃើញបានទេ។ ការបកស្រាយក្តីសុបិន្តបែបប្រពៃណីនិយាយអំពី វត្ថុ និងសកម្មភាព, មិនមែនអារម្មណ៍ទេ។

ការសរសេរអំពីអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើធ្វើឲ្យវាត្រឹមត្រូវជាងនេះ

ទោះបីជាសញ្ញាដូចគ្នាក៏អាចមានន័យខុសគ្នាដោយអាស្រ័យលើស្ថានភាព, មាន 1615 ករណី។ ព្រះអាទិត្យ និងព្រះច័ន្ទត្រូវបានបកស្រាយក្នុងវិធីផ្ទុយគ្នាដោយប្រពៃណី។

ដូចនេះ, 「ខ្ញុំបានឃើញជ្រូកមួយ」 គឺមិនត្រឹមត្រូវជាង 「ជ្រូកមួយបានចូលមកក្នុងផ្ទះ」, និង 「មានទឹក」 គឺមិនត្រឹមត្រូវជាង 「ខ្ញុំបានផឹកទឹកច្បាស់」។ សកម្មភាពតែមួយកំណត់ន័យ។

មូលហេតុសម្រាប់ការសួរអំពីអារម្មណ៍ និងការបន្ត

ក្រោមមាតិកាក្តីសុបិន្ត, មានកន្លែងមួយសម្រាប់ជ្រើសរើស អ្វីដែលអ្នកមានអារម្មណ៍នៅពេលអ្នកភ្ញាក់ និង ថាតើអ្នកមានក្តីសុបិន្តដែលកើតឡើងម្តងមួយទេ។ អ្នកមិនចាំបាច់ជ្រើសរើសទាំងពីរដើម្បីទទួលបានលទ្ធផល។

តម្លៃទាំងនេះមិនត្រូវបានប្រើដើម្បីរកសញ្ញា។ ពួកវាត្រូវបានយោងនៅពេលកំណត់ ន័យណាដែលត្រូវជ្រើសរើស ពីសញ្ញាដូចគ្នា និងរបៀបដែលនឹងបញ្ជាក់លទ្ធផល។ ក្តីសុបិន្តដែលកើតឡើងម្តងមួយត្រូវបានមើលឃើញខុសគ្នាពីក្តីសុបិន្តដែលបានមានម្តងតែមួយ។

មិនចាំបាច់សរសេរយូរ

ប្រវែងវែងមិនមានន័យថាសញ្ញាច្រើននឹងត្រូវបានរកឃើញទេ។ នៅក្នុងការពិត, ប្រសិនបើពាក្យដែលមិនទាក់ទងគ្នាត្រូវបានលាយបញ្ចូលយ៉ាងយូរ, មានឱកាសកើនឡើងថាពាក្យដែលមិនទាក់ទងនឹងត្រូវបានបកស្រាយជាសញ្ញា។ សូមសរសេរតែ ឈុតឈរ​ដែលចងចាំ

អត្ថបទដែលអ្នកសរសេរនឹងមិនត្រូវបានរក្សាទុកនៅកន្លែងណាមួយទេ។ មូលហេតុដែលអ្នកអាចសរសេរបានយ៉ាងសេរីគឺត្រូវបានពន្យល់នៅក្នុង វិធីសាស្ត្រនៃការមិនរក្សាទុក