كيفية العثور على الرموز في قصص الأحلام.

عندما تكتب قصة حلمك بحرية، نبحث عن الرموز في ذلك النص من القاموس. لا تحتاج إلى اختيار عناصر أو الكتابة بتنسيق محدد. فقط اكتب كما تفعل عادة، مثل 'في الليلة الماضية، لفّ ثعبان ضخم حولي.'

عند البحث، ننظر ليس فقط إلى اسم الرمز ولكن أيضًا إلى 6871 أسماء بديلة. هذه هي الكلمات التي تشير إلى نفس الشيء، مثل 구렁이 (gureongi) و 뱀 (baem)، 떨어지다 (tteoreojida) و 빠지다 (ppajida). تشمل أيضًا التغيرات مع النهايات، مثل 「떨어지는」 (tteoreojineun) · 「쫓겨서」 (jjotgyeoseo) · 「빠졌다」 (ppajyeotda).

هذه هي أصعب جانب في الكورية. من بين الرموز، هناك 128 رموز ذات حرف واحد مثل 별 (byeol) · 말 (mal) · 배 (bae) · 손 (son)، والتي تظهر بشكل متكرر في كلمات أخرى.

• 별 ("نجمة") مختبئة داخل 특별할 ("لا شيء خاص")
• 게 ("سرطان") مختبئة داخل 누군가에게 ("بواسطة شخص ما")
• 말 ("حصان") داخل 말했다 ("قالت"), و 배 ("قارب، كمثرى") داخل 배가 고팠다 ("كنا جائعين")

احتساب هذه كرموز يؤدي إلى تفسيرات غير ذات صلة. لذلك، نقوم بفحص الشخصيات المحيطة — إذا كان هناك حرف كوري أمامها، نعتبره جزءًا من كلمة أطول ولا نحتسبه، وننظر إلى ما إذا كان ما يلي هو جزيء أو نهاية فعل، مما يسمح لـ「소가」 (soga) بالمرور بينما نقوم بتصفية 「소리」 (sori).

لا يوجد مكان للصدفة في قواعد المطابقة. بما أن القاموس ثابت والقواعد محددة، إذا قمت بإدخال نفس الجملة مرة أخرى، ستظهر نفس الرموز بنفس الترتيب. التفسير الذي تراه اليوم لن يختلف عن الذي تراه غدًا.

هذه الجودة هي أيضًا وعد قطعناه على أنفسنا. التفسيرات التي تتغير في كل مرة تكون مسلية ولكن تفتقر إلى الأساس. هذا مرتبط بقصة لماذا لا نستخدم النماذج.